Okomeds es tu agencia especializada preferida para tus necesidades en traducciones médicas y ciencias de la vida. Precisos y globales.
: El uso de una memoria de traducción permite al gestor de proyectos mantener la coherencia terminológica en varios proyectos para el mismo cliente. Las herramientas de gestión de proyectos, como los paneles de Handle en línea, facilitan la colaboración dentro del equipo, mientras que los computer software de localización garantizan una adaptación precisa del contenido a las especificidades culturales de cada mercado.
Olvídate de tener que usar CAT tools y hojas de cálculo u otro software para hacer un seguimiento de tu trabajo. Con Bureau Performs puedes gestionar todo desde un solo lugar. Desde el inicio del proyecto hasta la facturación, puedes hacer fácilmente un seguimiento de todo:
Pueden proporcionar traducciones juradas, que son traducciones oficiales utilizadas para fines legales.
Este tipo de traducción es necesaria para documentos oficiales como certificados de nacimiento, diplomas o documentos legales que serán utilizados en procedimientos judiciales o administrativos.
Por ello, es sumamente importante contar con traductores médicos especialistas como los de Okomeds, que conozcan el vocabulario de forma específica y sepan aplicarlo en cada especialidad.
Si no pulsas ninguna opción no se utilizará ninguna cookie y volveremos a preguntarte cuando accedas de nuevo a la World wide web.
Nos comprometemos a ofrecer servicios personalizados y de alta calidad que satisfacen las necesidades específicas de cada cliente.
Pueden proporcionar interpretación simultánea o consecutiva para eventos como conferencias o reuniones de negocios.
Si quieres más información sobre el tratamiento que le damos a los datos lee nuestra política de privacidad y política de cookies
Es esencial que un traductor médico sea vocacional y que tenga una buena formación traductológica para poder consultar textos paralelos, diccionario y otros materiales de consulta, aunque el conocimiento de la lengua de origen y de la lengua meta no es click here suficiente en la mayoría de los casos para traducir esta clase de textos, sino que se necesita tener un conocimiento previo sobre la materia.
La traducción del texto médico es muy importante para los protocolos de ensayos clínicos para que los pacientes, los médicos locales y los representantes de las organizaciones reguladoras puedan comprenderlos.
Pregunta a colegas o socios que hayan trabajado con la agencia sobre sus experiencias. Revisa opiniones y calificaciones en línea para formar una opinión objetiva de la empresa.
Desde la formación personalizada de traductores para que se ajusten a tu estilo preferido hasta el diseño de API y de flujos de trabajo personalizados.